O que significa velar?

velar

• velar (Verbo transitivo)
  • Encobrir.
  • Esconder.
  • Cobrir com véu.
  • Tornar escuro.
  • Anuviar.
  • Obscurecer.
  • Expor chapa fotográfica virgem à ação da luz, inutilizando-a.
  • Empanar.
  • Tornar sombrio.
  • V.int. passar a noite sem dormir.
  • Conservar-se aceso (candeeiro etc.).
  • Vigiar.
  • Estar alerta.
  • Estar de vigia, de guarda ou de sentinela.
  • Passar em vigília.
  • Passar a noite junto à cabeceira de (um doente), para tratar ou cuidar dele, ou ao pé de um morto.
  • Interessar-se grandemente por.
  • Proteger.
  • Patrocinar.
  • Rei. interessar-se.
  • Exercer vigilância.
  • Adj. (De ambos os gêneros) diz-se do fonema cujo ponto de articulação está no véu palatino.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• velar
  
  • (cobrir) Do latim velare "pôr véu", oriundo de uma forma acadêmica ou literária.
  
  
• velar
  
  • (estar desperto) Do latim vigilare "vigiar", se não do espanhol velar, como faz supor o 'l' intervocálico.
  
  
• velar
  
  • (adjetivo) Do latim velu "véu (palatino)", (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.), e suf -ar. Há um latim velare que s-e refere às velas do navio.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).

Pronúncia fonética de 'velar':

• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.