O que significa trinta-e-um?

trinta-e-um

• trinta-e-um (Substantivo masculino)
  • (De ambos os gêneros) espécie de jogo de cartas em que ganha o parceiro que fizer trinta e um pontos ou que mais se aproximar.
  • Pop.) bater o —: morrer.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• trinta-e-um
  
  • Do número 31. É um jogo de cartas em que ganha o parceiro que primeiro fizer trinta e um pontos com as cartas compradas.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo tri- de origem grega e latina, significando "três". Utilizado para indicar elementos, conceitos ou quantidades relacionadas a três. Exemplos: 'tríade' (um grupo de três), 'tríptico' (uma obra em três partes), 'triângulo' (figura com três lados).
■ Contém o sufixo -um, utilizado com uma função designativa de qualidade, espécie ou referência. Este sufixo aparece em palavras que denotam uma característica distintiva, uma classificação específica ou uma referência cultural ou popular. Embora o uso deste sufixo seja menos comum e mais variado, ele desempenha um papel importante na nomeação e na categorização de conceitos. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Bodum (cheiro ruim, odor desagradável).
  ¤ 2.- Ovelhum, Vacum (referência a tipos específicos de animais, com uma possível conotação depreciativa ou humorística).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.