O que significa trinco?
trinco
[trin-co] [tɽˈĩ.kʊ]
- trinco (Substantivo masculino)
- Tranca pequena com que se fecham portas e que se levanta com auxílio de chave, cordão ou aldraba.
- Espécie de fechadura por onde entra a chave que levanta essa tranqueta.
- Estalido com os dedos, ou som análogo a estalido.
- Luxo.
- Trinque.
Etimologia (origem da palavra):
- trinco
- Deverbal de trincar. O trinco seria um dente que mordia a porta. Ou então, por causa do ruído que faz. Morais define trinco como "som que se faz apertando as cabeças dos dedos polegar e maior, e deixando cair o maior sobre a palma da mão".
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo tri- de origem grega e latina, significando "três". Utilizado para indicar elementos, conceitos ou quantidades relacionadas a três. Exemplos: 'tríade' (um grupo de três), 'tríptico' (uma obra em três partes), 'triângulo' (figura com três lados).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
Pronúncia fonética de 'trinco':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | tɾˈĩ.kʊ |
Rio de Janeiro (não padrão) | tɾˈĩ.kʊ |
São Paulo (padrão) | tɾˈĩ.kʊ |
São Paulo (não padrão) | tɽˈĩ.kʊ |
Lisboa (padrão) | tɾˈĩ.ku |
Lisboa (não padrão) | tɾˈĩ.ku |
Díli | tɾˈĩŋ.kʊ |
Luanda | tɾˈĩŋ.kʊ |
Maputo (padrão) | trˈĩ.ku |
Maputo (não padrão) | θrˈĩŋ.kʰʊ |
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ŋ Nasal velar. Equivalente ao final de 'song' (inglês). Exemplo: mangue.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "trinco" em:
Jogue com a palavra "trinco" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa auxiliando?
- O que significa colateral?
- O que significa impressionabilidade?
- O que significa manta?
- O que significa Phil?
- O que significa esclarecimento?
- O que significa sobrenadante?
- O que significa navalhâo?
- O que significa alcaparreira-cheirosa?
- O que significa sacco?
- O que significa bastos?
- O que significa pintava?