O que significa trazer?
trazer
[tra-zer] [tɽa.zˈe]
- trazer (Verbo transitivo)
- Conduzir ou transportar para cá.
- Aproximar.
- Fazer-se acompanhar.
- Conduzir.
- Vestir.
- Usar.
- Ter consigo.
- Transportar.
- Dirigir.
- Guiar.
- Acompanhar.
- Ocasionar.
- Acarretar.
- Ter.
- Apresentar.
- Conter.
- Exibir.
- Comandar.
- Citar.
- Alegar.
- Fazer referência a.
- T.-pred. manter.
- Conservar.
- Relacionado: oferecer.
- Ofertar.
- Chamar.
- Atrair.
- Conduzir.
- Herdar.
- Derivar.
- Obter por transmissão.
- Causar.
- Acarretar. (pres. do ind.: trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem.
- Imperf.: trazia, trazias, trazia etc.
- Perf.: trouxe, trouxeste etc.
- M.q. perf.: trouxera, trouxeras etc.
- Fut.: trarei, trarás etc.
- F. pret.: traria etc.
- Imperat.: traze, trazei.
- Pres. subj.: traga etc.
- Imperf.: trouxesse etc.
- Fut.: trouxer etc).
- trazer (Verbo)
- trazer (Verbo)
- Transportar algo para perto de quem fala, "Por favor, traga o livro.".
Etimologia (origem da palavra):
- trazer
- Do latim trahere "puxar arrastar", numa forma vulgar tragere, criada analógicamente (rexi — rêgo, traxi — trago). Desta forma trager e veio o arcaico trager, ainda hoje vivo no Minho, e dêste arcaico trager se fêz trazer, devido à proximidade dos pontos de articulação, no palato, dos sons jê e zê (cf. registro — rezisto, indigestão — indizestão, etc., na fala popular).
Decifrador linguístico automático:
- ■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
Pronúncia fonética de 'trazer':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | tɾa.zˈeɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | tɾa.zˈe |
São Paulo (padrão) | tɾa.zˈe |
São Paulo (não padrão) | tɽa.zˈe |
Lisboa (padrão) | tɾɐ.zˈeɾ |
Lisboa (não padrão) | tɾɐ.zˈeɾ |
Díli | tɾə.zˈeɾ |
Luanda | tɾɐ.zˈeɾ |
Maputo (padrão) | trɐ.zˈeɾ |
Maputo (não padrão) | θrɐ.zˈeɾ |
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "trazer" em:
Jogue com a palavra "trazer" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).