O que significa traste?

traste

• traste (Substantivo masculino)
  • Móvel caseiro.
  • Alfaia.
  • Móvel ou utensílio velho.
  • Casco (das marinhas).
  • Trasto.
  • Pessoa de mau caráter.
  • Velhaco.
  • Tratante.
  • Indivíduo inútil, sem préstimo. (aum.: trastalhão).
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• traste
  
  • Do latim transtru "banco de remador".
  • Depois "banco em geral", depois "qualquer móvel". Também "pedaço de arame atravessado no braço do violão e outros instrumentos de corda", por comparação com a série de bancos de uma galera.
  
  
• traste
  
  • Do inglês trust.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'st' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.

Pronúncia fonética de 'traste':

• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).