O que significa transparecer?
transparecer
[trans-pa-re-cer] [tɽə̃s.pa.ɽe.sˈe]
- transparecer (Verbo reflexivo)
- Aparecer ou avistar-se através de alguma coisa.
- Transluzir.
- Mostrar-se em parte.
- Manifestar-se.
- Revelar-se.
- Vislumbrar-se.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo locativo trans-. Este prefixo, originário do latim 'trans' ("através", "além"), é frequentemente usado em português para indicar conceitos como "além", "do outro lado", "através de". Ele aparece em uma ampla gama de palavras, como 'transdução' (passagem de um sinal através de uma membrana), 'transportar' (levar de um lugar para outro), 'translúcido' (que permite a passagem parcial de luz), 'transformação' (mudança de forma ou natureza), 'transiberiano' (relativo à travessia da Sibéria), 'transliteração' (conversão de um sistema de escrita para outro), 'transnacional' (que ultrapassa as fronteiras nacionais), e 'transposição' (ato de colocar em outro lugar).
■ Contém o sufixo -ecer, empregado na criação de verbos que expressam o início de uma ação ou processo, com um sentido incoativo. Aplica-se a substantivos ou adjetivos para indicar fenômenos ou mudanças graduais, como 'alvorecer' (começo da luz do dia), 'amanhecer' (início do dia), 'anoitecer' (começo da noite), e 'embranquecer' (iniciar a tornar-se branco).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
Pronúncia fonética de 'transparecer':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | tɾɐ̃ʃ.pa.ɾe.sˈeɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | tɾɐ̃ʃ.pa.ɾe.sˈe |
São Paulo (padrão) | tɾə̃s.pa.ɾe.sˈe |
São Paulo (não padrão) | tɽə̃s.pa.ɽe.sˈe |
Lisboa (padrão) | tɾɐ̃ʃ.pɐ.ɾɨ.sˈeɾ |
Lisboa (não padrão) | tɾɐ̃ʃ.pɐ.ɾɨ.sˈeɾ |
Díli | tɾãʃ.pə.ɾɨ.sˈeɾ |
Luanda | tɾɐ̃ʃ.pɐ.ɾe.sˈeɾ |
Maputo (padrão) | trãʃ.pɐ.ɾe.sˈeɾ |
Maputo (não padrão) | θraʃ.pɐ.ɾe.sˈeɾ |
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "transparecer" em:
Jogue com a palavra "transparecer" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa litorânea?
- O que significa baiazid?
- O que significa guaxiúma?
- O que significa semidítono?
- O que significa bangalore?
- O que significa permitida?
- O que significa laudatício?
- O que significa corrigidos?
- O que significa karaj?
- O que significa folífero?
- O que significa debatidura?
- O que significa potestade?