O que significa transfretano?

transfretano

• transfretano (Adjetivo)
  • Situado além do estreito de gibraltar.
  • Ultramarino.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• transfretano
  
  • Do latim transfratanu, oriundo de uma forma acadêmica ou literária.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo locativo trans-. Este prefixo, originário do latim 'trans' ("através", "além"), é frequentemente usado em português para indicar conceitos como "além", "do outro lado", "através de". Ele aparece em uma ampla gama de palavras, como 'transdução' (passagem de um sinal através de uma membrana), 'transportar' (levar de um lugar para outro), 'translúcido' (que permite a passagem parcial de luz), 'transformação' (mudança de forma ou natureza), 'transiberiano' (relativo à travessia da Sibéria), 'transliteração' (conversão de um sistema de escrita para outro), 'transnacional' (que ultrapassa as fronteiras nacionais), e 'transposição' (ato de colocar em outro lugar).
■ Contém o sufixo -ano de origem latina, com diversos usos, como:
  ¤ 1.- Em química, indica hidrocarbonetos saturados. Exemplo: 'metano', 'propano'.
  ¤ 2.- Para formar adjetivos que indicam procedência, pertença ou relação. Exemplos: 'aldeano' (relativo à aldeia), 'urbano' (relativo à cidade), 'humano' (relativo ao ser humano).
■ Pode ser um encontro consonantal misto 'sfr'. O encontro consonantal misto ocorre quando, na separação silábica, esses encontros combinam características dos encontros consonantais perfeitos e imperfeitos. Exemplos comuns incluem palavras como: trans-por-te, subs-cre-ver, ads-cri-ção, abs-tra-to, cons-tru-ção, obs-tá-cu-lo, abs-tra-ção, dis-cre-to. Estes encontros consonantais são frequentes em palavras que contêm prefixos seguidos de outra consoante.