O que significa terçol?

terçol

• terçol (Substantivo masculino)
  • Pequeno tumor na borda das pálpebras.
  • O mesmo que hordéolo, ou meibonite.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• terçol
  
  • O latim tinha hordeolu "grãozinho de cevada", que é o étimo do espanhol orzuelo, do italiano orzaiuolo e do francês orgelet. Mas, para hordeolu ser o étimo do port. há duas dificuldades: o t inicial e o final -olu não dando ó. O rd não é dificuldade: confronte ardeo, arço.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ol, que é versátil e usado em diversos contextos no idioma português. Por um lado, deriva do latim 'olu', com uma ideia originalmente diminutiva, como em 'lençol' (do latim 'linteolu', uma pequena peça de linho). Por outro lado, este sufijo também é usado para indicar uso ou serventia ('urinol', para urinar; 'cerol', mistura cortante para pipas), lugar ('aranhol', refúgio da aranha), origem ou naturalidade ('reinol', relativo ao reino; 'espanhol', relativo à Espanha), e em produtos químicos, particularmente álcoois ('glicol', 'metanol').
■ Contém o sufixo -ol, proveniente do latim olu, originalmente com uma ideia diminutiva que, em algumas palavras, desapareceu. Este sufixo é empregado de maneira versátil para formar substantivos e adjetivos com diversos significados, incluindo uso ou serventia, designação de lugares, indicação de origem ou naturalidade, e em nomes de produtos químicos, especialmente álcoois. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Lençol (originalmente diminutivo de lenço).
  ¤ 2.- Urinol, Cerol (objetos de uso específico).
  ¤ 3.- Aranhol (lugar relacionado a aranhas).
  ¤ 4.- Reinol, Espanhol (origem, naturalidade).
  ¤ 5.- Glicol, Metanol (produtos químicos, álcoois).