O que significa romanização?
romanização
[ro-ma-ni-za-ção] [ʁo.ma.ni.za.sˈə̃w]
- romanização (Substantivo)
- Processo de adaptar um sistema de escrita ou linguagem para o alfabeto romano, comumente usado para representar línguas que originalmente usam outros sistemas de escrita.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -ção, amplamente utilizado na língua portuguesa para a formação de substantivos que derivam de verbos, expressando a ideia de ação ou o resultado dela. Este sufixo é responsável por uma vasta gama de palavras que refletem processos, estados ou resultados de ações. Exemplos incluem:
- Os acentos agudo e circunflexo têm prioridade sobre o til. Veja: es-tê-vão, bên-ção, ór-gão, ór-fão, ór-fã, ã-a-tá. Aqui, o til não é o acento dominante.
- Contudo, há exceções, como em zân-gão.
- O til é dominante nos aumentativos. Como em: frân-gão.
¤ 1.- 'oração' (resultado de orar),
¤ 2.- 'criação' (resultado de criar),
¤ 3.- 'fundição' (resultado de fundir),
¤ 4.- 'rendição' (resultado de render).
■ Prosódia (análise da sílaba acentuada): Quando há um acento, indica a vogal tônica. Porém, há palavras com duplo acento que são exceções.
Pronúncia fonética de 'romanização':
| Dialeto | Fonologia |
|---|---|
| Rio de Janeiro (padrão) | ɦõ.mã.ni.za.sˈɐ̃w |
| Rio de Janeiro (não padrão) | ɦõ.mã.ni.za.sˈɐ̃w |
| São Paulo (padrão) | xo.ma.ni.za.sˈə̃w |
| São Paulo (não padrão) | ʁo.ma.ni.za.sˈə̃w |
| Lisboa (padrão) | ʀu.mɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w |
| Lisboa (não padrão) | ʀu.mɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w |
| Díli | ro.mə.ni.zə.sˈə̃w |
| Luanda | χo.mɐ.ni.zɐ.sˈɐ̃w |
| Maputo (padrão) | ro.mɐ.ni.zɐ.sˈãw |
| Maputo (não padrão) | rõ.mɐ̃.ni.zɐ.sˈãw |
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
- ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
- χ Fricativa uvular surda. É uma 'j' aspirada em algumas línguas. Exemplo: Bach (alemán).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "romanização" em:
Jogue com a palavra "romanização" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).