O que significa paráfrase?

paráfrase

• paráfrase (Substantivo feminino)
  • Desenvolvimento de texto de um livro ou documento. imitação de um trecho literário em que se diz a mesma coisa que o autor imitado, mas com outras palavras. em gil vicente, p. ex., na farsa "o velho da horta" há uma paráfrase do padre-nosso. tradução livre.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• paráfrase
  
  • Do grego paráphrasis "desenvolvimento", pelo latim paraphrase. É uma explicação ou tradução que tem mais desenvolvimento do que o texto.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém prefixo adjetivo para-. Vem do grego antigo παρά (pará), com o significado de "ao lado de", "para além de". Indica proximidade ou contraste. Exemplo: paramilitar, paranormal.
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'fr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.

Pronúncia fonética de 'paráfrase':

• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.