O que significa pachorra?

pachorra

• pachorra (Substantivo feminino)
  • Lentidão.
  • Demora.
  • Fleuma.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• pachorra
  
  • De uma base pach, com idéia de "gordura" e "pesadume", de criação expressiva, da qual podia vir a idéia de "fleuma".
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -orra, utilizado como um aumentativo. Este sufixo é aplicado a substantivos para formar palavras que expressam uma versão ampliada, muitas vezes com uma conotação negativa ou pejorativa. A adição deste sufixo sugere um aumento significativo no tamanho ou na intensidade da qualidade expressa pelo substantivo base. Exemplos notáveis incluem:
  ¤ 1.- Cabeçorra (grande cabeça, muitas vezes usado de maneira depreciativa).
  ¤ 2.- Ganchorra (objeto grande e pesado, usado figuradamente para descrever uma pessoa lenta ou preguiçosa).

Pronúncia fonética de 'pachorra':

• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
• ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
• ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.