O que significa nâo-te-esqueças-de-mim?

nâo-te-esqueças-de-mim

• nâo-te-esqueças-de-mim (Substantivo masculino)
  • 2 núm. miosótis.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• não-te-esqueças-de-mim
  
  • De não, esquecer, de e mim, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.) Tradução de um nome germânico, alemão Vergissmeinnicht. Conta uma lenda que dois noivos passeavam na margem do Danúbio, quando viram uma flor azul celeste balançar-se sobre as águas. A môça admira a beleza da flor e lastima o destino dela. O môço precipita-se para apanhar a flor e é arrebatado pela corrente. Num último esforço, atira a flor na margem e grita, desaparecendo para sempre: Não te esqueças de mim!.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -im, correspondente ao sufixo 'ino', transmitindo uma ideia de diminuição. Utilizado em uma variedade de substantivos para indicar uma versão reduzida, menos intensa ou mais delicada do objeto ou conceito original. Embora muitas palavras mantenham este sentido diminutivo, algumas evoluíram para perder essa característica. Exemplos são:
  ¤ 1.- Espadim, Folhetim, Flautim (indicam versões menores do objeto principal).
  ¤ 2.- Festim (originado de festa, sem o cunho diminutivo).
  ¤ 3.- Botequim (derivado de bodega, sem o aspecto diminutivo).
  ¤ 4.- Selim (proveniente de sela, sem a nuance diminutiva).