O que significa mascavar?

mascavar

• mascavar (Verbo transitivo)
  • Separar (o açúcar de pior qualidade).
  • (fig.) falsificar.
  • Adulterar.
  • Pronunciar ou escrever, servindo-se de linguagem incorreta e impura.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• mascavar
  
  • De um latim vulgar minuscapare, contraposto a outro accapare "acabar", ou talvez derivado de um minas capu (t) "pessoa privada dos direitos civis" (em latim clás. minor capite). Através de formas galaico-portuguêsas mêoscabar, meoscabar, mescabar. Especializou o sentido para, falando-se do açúcar, "apartar o branco e o somenos".
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).

Pronúncia fonética de 'mascavar':

• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.