O que significa marquise?
marquise
[mar-qui-se] [maɽ.kˈi.zi]
- marquise (Expressão francesa)
- marquise (Substantivo feminino)
- (gal.) laje saliente na fachada dos edifícios, destinada à proteção contra o sol e a chuva. (é palavra francesa.
- Existe, consignada no pequeno vocabulário da Academia Brasileira de Letras, a tradução: marquesa.
- Predomina, porém, o uso do próprio vocábulo francês).
Pronúncia fonética de 'marquise':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | mah.kˈi.zɪ |
Rio de Janeiro (não padrão) | mah.kˈi.zɪ |
São Paulo (padrão) | maɾ.kˈi.zi |
São Paulo (não padrão) | maɽ.kˈi.zi |
Lisboa (padrão) | mɐɾ.kˈi.zɨ |
Lisboa (não padrão) | mɐɾ.kˈiz |
Díli | məɾ.kˈi.zɨ |
Luanda | maɾ.kˈi.zɨ |
Maputo (padrão) | mar.kˈi.zɨ |
Maputo (não padrão) | mar.kˈi.zɨ |
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "marquise" em:
Jogue com a palavra "marquise" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).