O que significa malvarisco?

malvarisco

Etimologia (origem da palavra):

• malvarisco
  
  • Falsa perceção de malvaísco, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada).
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém prefixo mal- que vem do grego. É um elemento compositivo prefixado a várias palavras para indicar "mal" ou "ruim". Inverte o sentido do termo ao qual está ligado. É errado considerar o advérbio mal como prefixo, pois é encontrado em vários compostos.
■ Contém o sufixo -isco, que tem suas origens no grego 'ískos' e posteriormente no latim 'iscus', chegando ao português como 'esco'. Este sufijo é usado para expressar relação, quantidade, diminuição ou pertencimento. Exemplos: 'flandrisco' (relativo a Flandres), 'mourisco' (relativo a mouro, também usado para referir-se a um muçulmano na Península Ibérica durante a Reconquista), 'chuvisco' (uma chuva leve e fina), 'lambisco' (pequeno lanche ou petisco), 'petisco' (algo gostoso para petiscar), 'pedrisco' (pequenas pedras ou cascalho).
■ Contém o sufixo -isco, oriundo do grego ískos, que parece ter sido adotado pelo latim como iscus, e, por fim, transformado em 'esco' no português. Este sufixo expressa ideias de relação, quantidade, diminuição, ou característica específica, sendo utilizado em uma variedade de contextos. Exemplos notáveis incluem:
  ¤ 1.- Flandrisco (relacionado a Flandres).
  ¤ 2.- Mourisco (relativo a mouro, ou diminutivo de mouro).
  ¤ 3.- Chuvisco, Lambisco, Petisco, Pedrisco (expressam diminuição ou uma característica particular do objeto principal).