O que significa irretratável?

irretratável

• irretratável (Adjetivo)
  • (De ambos os gêneros) irrevogável.
  • Imutável.
  • Indesculpável.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• irretratável
  
  • Do latim irretractabile, derivado com leves alterações em contextos formais.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Possivelmente contém o prefixo i-, originário do latim, que significa "privado de" ou "não". É uma variante de 'in-' em seus diferentes significados e etimologias, frequentemente utilizada antes de palavras iniciadas por 'l', 'r' e vogais. Este prefixo é comum em palavras que expressam negação ou ausência. Exemplos incluem: 'iletrado' (sem letramento), 'infrequente' (não frequente), 'improvável' (não provável), 'irresolvido' (não resolvido), 'irrumpir' (irromper, entrar violentamente), 'ilegal' (não legal), 'irreal' (não real), 'irracional' (não racional). A utilização deste prefixo é especialmente comum em termos técnicos e científicos para indicar a falta ou a negação de algo.
■ Contém o sufixo -vel, derivado do latim bile, utilizado para formar adjetivos que expressam a capacidade ou qualidade de algo. Este sufixo contribui para a formação de palavras que descrevem atributos ou características que algo ou alguém pode ter, de forma positiva ou negativa. A presença deste sufixo em uma palavra geralmente implica em uma qualidade ou condição que é notável ou distintiva. Exemplos notáveis são:
  ¤ 1.- Amável (que pode ser amado, afetuoso).
  ¤ 2.- Indelével (que não pode ser removido ou apagado).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.