Decifrador Linguístico

■ Nesta palavra, "in-" não é um prefixo, pois antecede um adjetivo existente em espanhol numa série de adjetivos construídos a partir de bases que replicam antigos particípios latinos.
■ Contém o sufixo -um, utilizado com uma função designativa de qualidade, espécie ou referência. Este sufixo aparece em palavras que denotam uma característica distintiva, uma classificação específica ou uma referência cultural ou popular. Embora o uso deste sufixo seja menos comum e mais variado, ele desempenha um papel importante na nomeação e na categorização de conceitos. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Bodum (cheiro ruim, odor desagradável).
  ¤ 2.- Ovelhum, Vacum (referência a tipos específicos de animais, com uma possível conotação depreciativa ou humorística).
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'ct' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.