O que significa importar?

importar

• importar (Verbo transitivo)
  • Fazer vir.
  • Trazer, introduzir mercadorias de outro país.
  • Atingir o preço, a soma de.
  • Montar a tanto.
  
   
  
• importar (Verbo)
  • Trazer bens ou serviços de um país estrangeiro para venda ou uso.
  * Ser de interesse ou relevância, exemplo: "O que importa é a sua felicidade.".
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• importar
  
  • Do latim importare. No sentido comercial é um anglícismo.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo im- que é uma variação do prefixo 'in-', mudando para 'im-' antes de palavras que começam com 'p', 'b', ou 'm'. Este prefixo tem várias acepções, incluindo:
  ¤ 1.- Indicando negação ou ausência, como em 'impossível' (não possível), 'imparcial' (não parcial).
  ¤ 2.- Indicando movimento ou ação para dentro, como em 'importar' (trazer para dentro), 'implantar' (plantar em).
  ¤ 3.- Indicando movimento sobre ou acima, como em 'impor' (colocar sobre).
Outros exemplos incluem 'imbatível', 'imortal', e 'imbuir'.
■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'rt' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.

Pronúncia fonética de 'importar':

• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
• θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).