O que significa ex-voto?
ex-voto
[ex-vo-to] [iz.vˈɔ.tʊ]
- ex-voto (Expressão latina)
- ex-voto (Substantivo masculino)
- Quadro ou imagem que se oferece e expõe em igreja ou capela em comemoração de um voto cumprido. (pl.: ex-votos).
Etimologia (origem da palavra):
- ex-voto
- Do latim ex voto "em cumprimento de uma promessa".
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo ex- do latim ex ("de", "fora de"), que indica:
¤ 1.- "Fora de", "além de": como em 'exportar' (enviar para fora), 'exonerar' (liberar de um encargo), 'excêntrico' (fora do centro).
¤ 2.- "Privação" ou "perda": como em 'exânime' (sem vida).
¤ 3.- Indicando um "estado anterior" ou "que já não é mais": como em 'ex-presidente', 'ex-prefeito', 'ex-funcionário', 'ex-aluno' (indicando uma função ou estado anterior que não é mais atual).
Pronúncia fonética de 'ex-voto':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | eʒ.vˈɔ.tʊ |
Rio de Janeiro (não padrão) | eʒ.vˈɔ.tʊ |
São Paulo (padrão) | iz.vˈɔ.tʊ |
São Paulo (não padrão) | iz.vˈɔ.tʊ |
Lisboa (padrão) | ɐjʒ.vˈɔ.tu |
Lisboa (não padrão) | ɐjʒ.vˈɔ.tu |
Díli | zvˈɔ.tʊ |
Luanda | ɨʒ.vˈɔ.tʊ |
Maputo (padrão) | eʒ.vˈɔ.tu |
Maputo (não padrão) | ɛʒ.vʷˈɔ.tʰʊ |
- ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "ex-voto" em:
Jogue com a palavra "ex-voto" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).