O que significa estribilho?
estribilho
[es-tri-bi-lho] [is.tɽi.bˈi.ʎʊ]
- estribilho (Substantivo masculino)
- Verso ou versos repetidos no fim de cada estrofe de uma composição.
- O mesmo que refrão, ritornelo.
- (fig.) palavra que alguém repete a propósito de tudo.
- Coisa muito repetida.
- Bordão.
Etimologia (origem da palavra):
- estribilho
- Do espanhol estribillo.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ilho, proveniente do latim iculu, utilizado predominantemente na formação de substantivos com valor diminutivo. Este sufixo acrescenta uma nuance de pequenez, ternura ou diminuição física aos substantivos a que é anexado, criando novas palavras que expressam uma versão reduzida ou mais afetuosa do termo original. Exemplos incluem:
¤ 1.- Codilho (pequena cauda ou extremidade).
¤ 2.- Peitilho (parte diminuta do peito ou peitoral).
¤ 3.- Quartilho (medida de capacidade, menor que o quarto).
■ Pode ser um encontro consonantal misto 'str'. O encontro consonantal misto ocorre quando, na separação silábica, esses encontros combinam características dos encontros consonantais perfeitos e imperfeitos. Exemplos comuns incluem palavras como: trans-por-te, subs-cre-ver, ads-cri-ção, abs-tra-to, cons-tru-ção, obs-tá-cu-lo, abs-tra-ção, dis-cre-to. Estes encontros consonantais são frequentes em palavras que contêm prefixos seguidos de outra consoante.
Pronúncia fonética de 'estribilho':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | iʃ.tɾi.bˈi.ʎʊ |
Rio de Janeiro (não padrão) | iʃ.tɾi.bˈi.ʎʊ |
São Paulo (padrão) | is.tɾi.bˈi.ʎʊ |
São Paulo (não padrão) | is.tɽi.bˈi.ʎʊ |
Lisboa (padrão) | iʃ.tɾi.bˈi.ʎu |
Lisboa (não padrão) | ʃtɾi.bˈi.ʎu |
Díli | ʃtɾi.bˈi.ʎʊ |
Luanda | ɨʃ.tɾi.bˈi.ʎʊ |
Maputo (padrão) | eʃ.tri.bˈi.ʎu |
Maputo (não padrão) | ɛʃ.θri.bˈi.ʎʊ |
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ʎ Lateral palatal. É o som de 'll' em 'calle' (español). Exemplo: calle (español), llamar (español).
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "estribilho" em:
Jogue com a palavra "estribilho" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa precogitar?
- O que significa desvinculado?
- O que significa geralmente?
- O que significa caterva?
- O que significa quatro-paus?
- O que significa diplofonia?
- O que significa exibiu?
- O que significa propagar?
- O que significa macacada?
- O que significa trociscaçáo?
- O que significa cargoso?
- O que significa completam?