O que significa estrangeirismo?

estrangeirismo

• estrangeirismo (Substantivo masculino)
  • Palavra, expressão ou construção sintática de origem estrangeira introduzida em uma língua.
  
   
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
  ¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
  ¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
  ¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ismo, de origem latina e grega ('ismós'), utilizado para formar substantivos abstratos com uma gama diversa de significados. Este sufijo pode indicar:
  ¤ 1.- Atitudes ou comportamentos, como em 'altruísmo' (preocupação com o bem-estar dos outros), 'hedonismo' (busca do prazer como principal objetivo da vida).
  ¤ 2.- Atividades, hobbies ou práticas, como 'ciclismo' (prática de andar de bicicleta), 'turismo' (atividade de viajar por prazer).
  ¤ 3.- Doutrinas, sistemas ou movimentos, como 'socialismo' (sistema político e econômico), 'catolicismo' (doutrina religiosa do catolicismo), 'ecletismo' (combinação de estilos e ideias).
  ¤ 4.- Termos específicos de uma língua ou dialeto, como 'africanismo' (termos de origem africana), 'neologismo' (palavra ou expressão nova), 'arcaísmo' (uso de palavras antigas).
■ Pode ser um encontro consonantal misto 'str'. O encontro consonantal misto ocorre quando, na separação silábica, esses encontros combinam características dos encontros consonantais perfeitos e imperfeitos. Exemplos comuns incluem palavras como: trans-por-te, subs-cre-ver, ads-cri-ção, abs-tra-to, cons-tru-ção, obs-tá-cu-lo, abs-tra-ção, dis-cre-to. Estes encontros consonantais são frequentes em palavras que contêm prefixos seguidos de outra consoante.

Pronúncia fonética de 'estrangeirismo':

• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
• θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).