O que significa estibordo?
estibordo
[es-ti-bor-do] [is.ti.bˈɔɽ.dʊ]
- estibordo (Substantivo masculino)
- Direita do navio, para quem olha da popa para a proa. o mesmo que cisbordo e boreste. (antônimo: bombordo).
- estibordo (Substantivo)
- No vocabulário náutico, refere-se ao lado direito de uma embarcação quando se está de frente para a proa.
Etimologia (origem da palavra):
- estibordo
- Do neerlandês stierboord, através do francês antigo estribord, hoje tribord, e do arcaico estribordo dissimilado.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'st' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.
Pronúncia fonética de 'estibordo':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | iʃ.tʃi.bˈɔɦ.dʊ |
Rio de Janeiro (não padrão) | iʃ.tʃi.bˈɔɦ.dʊ |
São Paulo (padrão) | is.tʃi.bˈɔɾ.dʊ |
São Paulo (não padrão) | is.ti.bˈɔɽ.dʊ |
Lisboa (padrão) | iʃ.ti.bˈɔɾ.du |
Lisboa (não padrão) | ʃti.bˈɔɾ.du |
Díli | ʃti.bˈɔɾ.dʊ |
Luanda | ɨʃ.ti.bˈɔɾ.dʊ |
Maputo (padrão) | eʃ.ti.bˈɔr.du |
Maputo (não padrão) | ɛʃ.θi.bˈɔr.dʊ |
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "estibordo" em:
Jogue com a palavra "estibordo" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa tutore?
- O que significa conflans?
- O que significa raposinha?
- O que significa Shenandoah?
- O que significa Pittsburgh?
- O que significa amanteigar?
- O que significa arvorecência?
- O que significa rooney?
- O que significa toldar?
- O que significa internacionalismo?
- O que significa cacical?
- O que significa transvestir?