O que significa esquirola?

esquirola

• esquirola (Substantivo feminino)
  • Lasca de osso.
  • Lâmina pequena de objeto duro.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• esquírola
  
  • Adolfo Coelho tirou do grego skiros "lasca de pedra". Figueiredo cita o espanhol esquirla, que Corominas prende ao francês es-quille, do latim tardio schidia "cavaco".
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
  ¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
  ¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
  ¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ola, originário do latim ella ou ula, apresentando uma ideia diminutiva ou depreciativa. Este sufixo é utilizado tanto para formar substantivos femininos que indicam uma forma menor ou uma versão pejorativa do termo base, quanto para expressar ternura ou desdém. A forma equivalente masculina deste sufixo é 'olo'. Exemplos notáveis são:
  ¤ 1.- Camisola (peça de vestuário).
  ¤ 2.- Graçola, Rapazola (forma pejorativa ou diminutiva).
  ¤ 3.- Arteríola, Gloríola (diminutivos em contexto específico).