O que significa espinilho?

espinilho

• espinilho (Substantivo masculino)
  • Arbusto da família das leguminosas cesalpináceas. o mesmo que espinho-de-cristo e jaruva.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• espinilho
  
  • Do espanhol platino espinillo.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
  ¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
  ¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
  ¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ilho, proveniente do latim iculu, utilizado predominantemente na formação de substantivos com valor diminutivo. Este sufixo acrescenta uma nuance de pequenez, ternura ou diminuição física aos substantivos a que é anexado, criando novas palavras que expressam uma versão reduzida ou mais afetuosa do termo original. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Codilho (pequena cauda ou extremidade).
  ¤ 2.- Peitilho (parte diminuta do peito ou peitoral).
  ¤ 3.- Quartilho (medida de capacidade, menor que o quarto).