O que significa esparro?

esparro

• esparro (Substantivo masculino)
  • (gír.) gatuno que auxilia o punguista, dando esbarro na vítima ou entretendo-a, ou escondendo o objeto furtado.
  • Barulho, zoada.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• esparro
  
  • Do lunfardo.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
  ¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
  ¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
  ¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -arro, de possível origem basca, com um valor fundamentalmente aumentativo, que em certas ocasiões adquire um tom depreciativo. Variável em sua aplicação, 'arro' e suas variantes ('arra', 'orra') são usados para formar palavras que indicam grandeza ou exagero ('bebarro', 'chicharro', 'bocarra', 'sapatorra'), incluindo o uso combinado com outros sufixos para intensificar o sentido ('santarrão'). Serve para criar expressões que capturam a essência aumentativa ou exagerada de objetos, qualidades ou comportamentos.