O que significa espanhol?

espanhol

• espanhol (Adjetivo)
  • O natural ou habitante da espanha.
  • O idioma deste país. (pl.: espanhóis).
  
   
  
• espanhol (Substantivo, adjetivo)
  • Relativo a Espanha ou ao seu povo, língua ou cultura.
  • Língua românica falada principalmente na Espanha e na América Latina.
  * Exemplo: Ele ensina espanhol na universidade.
   
  
• espanhol (Substantivo masculino)
  • Língua românica falada na Espanha, América Latina (exceto Brasil), e outras regiões. É uma das línguas mais faladas do mundo. Exemplo de uso: Ela estuda espanhol para viajar pela América Latina.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• espanhol
  
  • De um latim hispanione, calcado em hispanus, que deu no antigo castelhano espanon que, com dissimulação das nasais, deu a forma espanol, com uma terminação que não se usa para designar nações (Menéndez Pidal, Gram., 66). O português aceitou a forma pela qual os espanhóis se designavam, assim como os espanhóis aceitaram a forma pela qual os portugueses se designavam. A princípio se aplicou aos naturais da Península Hispânica. Mais tarde, aos naturais da Espanha em contraste com os de Portugal.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
  ¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
  ¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
  ¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ol, que é versátil e usado em diversos contextos no idioma português. Por um lado, deriva do latim 'olu', com uma ideia originalmente diminutiva, como em 'lençol' (do latim 'linteolu', uma pequena peça de linho). Por outro lado, este sufijo também é usado para indicar uso ou serventia ('urinol', para urinar; 'cerol', mistura cortante para pipas), lugar ('aranhol', refúgio da aranha), origem ou naturalidade ('reinol', relativo ao reino; 'espanhol', relativo à Espanha), e em produtos químicos, particularmente álcoois ('glicol', 'metanol').
■ Contém o sufixo -ol, proveniente do latim olu, originalmente com uma ideia diminutiva que, em algumas palavras, desapareceu. Este sufixo é empregado de maneira versátil para formar substantivos e adjetivos com diversos significados, incluindo uso ou serventia, designação de lugares, indicação de origem ou naturalidade, e em nomes de produtos químicos, especialmente álcoois. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Lençol (originalmente diminutivo de lenço).
  ¤ 2.- Urinol, Cerol (objetos de uso específico).
  ¤ 3.- Aranhol (lugar relacionado a aranhas).
  ¤ 4.- Reinol, Espanhol (origem, naturalidade).
  ¤ 5.- Glicol, Metanol (produtos químicos, álcoois).

Pronúncia fonética de 'espanhol':

• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɲ Nasal palatal. É o som 'ñ' em espanhol. Exemplo: añadir (español), niño (español).
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
• ɫ Lateral alveolar velarizada. É uma 'l' escura, como em 'full' (inglês). Exemplo: alvo.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.