O que significa encarnar?
encarnar
[en-car-nar] [ĩ.kaɽ.nˈa]
- encarnar (Verbo transitivo)
- Dar cor de carne a.
- Dar rubor a.
- Avermelhar.
- Encarniçar.
- Int. tomar ou criar carne.
- Converter-se em carne.
- Tomar corpo.
- Humanizar-se.
- Relacionado: tomar forma, vulto.
- Entranhar-se.
- Enraizar-se.
- P. introduzir-se profundamente.
- (teat.) representar um papel (o ator).
Etimologia (origem da palavra):
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém prefixo en- que vem do latim "in-" ("dentro"). Forma verbos e adjetivos com significados que podem incluir:
¤ 1.- Indicando localização ou movimento para dentro, como em 'entrar', 'encerrar'.
¤ 2.- Indicando ação de cobrir ou revestir, como em 'encapar', 'envelopar'.
¤ 3.- Indicando transformação ou mudança de estado, como em 'enriquecer', 'ensolarado'. Evite confundir com palavras derivadas de outras raízes latinas ou gregas, como 'enunciar' (de 'nuntiare'), 'enigma' (do grego 'ainigma'), ou 'entender' (do latim 'intendere').
■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'encarnar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ĩ.kaɦ.nˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | ĩ.kaɦ.nˈa |
São Paulo (padrão) | ĩ.kar.nˈa |
São Paulo (não padrão) | ĩ.kaɽ.nˈa |
Lisboa (padrão) | ẽ.kɐɾ.nˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | ẽ.kɐɾ.nˈaɾ |
Díli | ẽŋ.kər.nˈaɾ |
Luanda | ẽŋ.kaɾ.nˈaɾ |
Maputo (padrão) | ẽ.kar.nˈaɾ |
Maputo (não padrão) | ẽŋ.kar.nˈaɾ |
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ŋ Nasal velar. Equivalente ao final de 'song' (inglês). Exemplo: mangue.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "encarnar" em:
Jogue com a palavra "encarnar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa aceitos?
- O que significa arbusto?
- O que significa diartrose?
- O que significa alotar?
- O que significa bijuí?
- O que significa infetante?
- O que significa gandavo?
- O que significa insinuar?
- O que significa libertário?
- O que significa medicamentos?
- O que significa distantes?
- O que significa ugandês?