O que significa encarnação?
encarnação
[en-car-na-ção] [ĩ.kaɽ.na.sˈə̃w]
- encarnação (Substantivo feminino)
- Ato de colocar canos.
- Encanamento.
- Stf. ato de encarniçar.
- Stf. ato ou efeito de descarnar.
- encarnação (Substantivo feminino)
- Ato de encarnar.
- Fazer imitar carne.
- Pintar cor de carne.
- Ato pelo qual deus se fez homem.
- Segundo a crença espiritista, , cada uma das existências do espírito quando unido à matéria, ao corpo, à carne.
Etimologia (origem da palavra):
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém prefixo en- que vem do latim "in-" ("dentro"). Forma verbos e adjetivos com significados que podem incluir:
- Os acentos agudo e circunflexo têm prioridade sobre o til. Veja: es-tê-vão, bên-ção, ór-gão, ór-fão, ór-fã, ã-a-tá. Aqui, o til não é o acento dominante.
- Contudo, há exceções, como em zân-gão.
- O til é dominante nos aumentativos. Como em: frân-gão.
¤ 1.- Indicando localização ou movimento para dentro, como em 'entrar', 'encerrar'.
¤ 2.- Indicando ação de cobrir ou revestir, como em 'encapar', 'envelopar'.
¤ 3.- Indicando transformação ou mudança de estado, como em 'enriquecer', 'ensolarado'. Evite confundir com palavras derivadas de outras raízes latinas ou gregas, como 'enunciar' (de 'nuntiare'), 'enigma' (do grego 'ainigma'), ou 'entender' (do latim 'intendere').
■ Contém o sufixo -ção, amplamente utilizado na língua portuguesa para a formação de substantivos que derivam de verbos, expressando a ideia de ação ou o resultado dela. Este sufixo é responsável por uma vasta gama de palavras que refletem processos, estados ou resultados de ações. Exemplos incluem:
¤ 1.- 'oração' (resultado de orar),
¤ 2.- 'criação' (resultado de criar),
¤ 3.- 'fundição' (resultado de fundir),
¤ 4.- 'rendição' (resultado de render).
■ Prosódia (análise da sílaba acentuada): Quando há um acento, indica a vogal tônica. Porém, há palavras com duplo acento que são exceções.
Pronúncia fonética de 'encarnação':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ĩ.kaɦ.na.sˈɐ̃w |
Rio de Janeiro (não padrão) | ĩ.kaɦ.na.sˈɐ̃w |
São Paulo (padrão) | ĩ.kar.na.sˈə̃w |
São Paulo (não padrão) | ĩ.kaɽ.na.sˈə̃w |
Lisboa (padrão) | ẽ.kɐɾ.nɐ.sˈɐ̃w |
Lisboa (não padrão) | ẽ.kɐɾ.nɐ.sˈɐ̃w |
Díli | ẽŋ.kər.nə.sˈə̃w |
Luanda | ẽŋ.kaɾ.nɐ.sˈɐ̃w |
Maputo (padrão) | ẽ.kar.nɐ.sˈãw |
Maputo (não padrão) | ẽŋ.kar.nɐ.sˈãw |
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ŋ Nasal velar. Equivalente ao final de 'song' (inglês). Exemplo: mangue.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Geografia
Encarnación
Encarnación (ou também chamada Encarnacion), é uma cidade situada na Paraguai. Tem uma população de 74.983 habitantes (ano 2016).
Encarnación está geograficamente situada em latitude: -27.330561, longitude: -55.866669 ou, expresso em GMS (graus, minutos e segundos), latitude: 27º 19' 50'', longitude: 55º 52' 0''. [ver em um mapa do Google Maps]
.
Utilizam o fuso horário "America/Asuncion" GMT/UTC -4.0 . No horário de verão, seguem GMT/UTC -4.0 e no horário de inverno ajustam para GMT/UTC -4.0.
Encarnación pertence a um país chamado Paraguai (em América do Sul) e atualmente tem 6.375.830 habitantes (ano 2016), uma superfície total de 406.750 Km2 e cuja capital é Asuncion. Os países vizinhos de Paraguai são os seguintes: Bolívia, Brasil, y Argentina.
Como moeda utilizam Guaranis [PYG] e os idiomas falados são: espanhol (variedade dialetal do Paraguai) , y el guarani .
Em outros idiomas, Encarnación é conhecida como: en alemão Encarnación, en inglês Encarnación, en espanhol Encarnación, en basco Encarnacion, en persa انکارانسیون, en francês Encarnación, en hebraico אנקרנסיון, en japonês エンカルナシオン, en georgiano ენკარნასიონი, en coreano 엥카르나시온, en lituano Enkarnasjonas, en macedônio Енкарнасион, en holandês Encarnación, en polonês Encarnación, en português Encarnação, en russo Энкарнасьон, en tailandês เองการ์นาซีออง, en ucraniano Енкарнасьйон, en urdu انکارنسیون، پیراگوئے, en chinês 恩卡纳西翁, en chinês (variedade dialetal da China) 恩卡纳西翁
Significado da palavra "encarnação" em:
Jogue com a palavra "encarnação" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa examinar?
- O que significa âmbito?
- O que significa rhys?
- O que significa mostardal?
- O que significa indisciplina?
- O que significa cerimônias?
- O que significa ocupado?
- O que significa expectoração?
- O que significa viljandi?
- O que significa citoplasmáticas?
- O que significa Liège?
- O que significa à baila?