O que significa disfarce?
disfarce
[dis-far-ce] [dis.fˈaɽ.si]
- disfarce (Substantivo masculino)
- Ato ou efeito de disfarçar.
- Algo usado para mudar a aparência e ocultar a verdadeira identidade. Exemplo: "Ele usou um disfarce para entrar na festa sem ser reconhecido.".
- disfarce (Substantivo masculino)
- Máscara.
- Traje de simulação.
- Fingimento, camuflagem.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo dis- originário do latim, que geralmente denota negação, falta ou separação. Significados incluem:
¤ 1.- "Negar", "falta de" ou "o oposto de". Usado para formar palavras que expressam negação ou ausência de algo, como em 'discordância' (falta de acordo), 'disfunção' (funcionamento anormal).
¤ 2.- "Separação" ou "divisão". Usado em palavras que indicam separação ou dispersão, como 'distração' (a ação de distrair ou desviar a atenção), 'disseminação' (o ato de espalhar ou dispersar).
¤ 3.- Sugere diferenciação ou distinção. Exemplos incluem 'distinção' (a ação de distinguir ou diferenciar), 'discernimento' (capacidade de discernir ou distinguir).
Pronúncia fonética de 'disfarce':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | dʒiʃ.fˈah.sɪ |
Rio de Janeiro (não padrão) | dʒiʃ.fˈah.sɪ |
São Paulo (padrão) | dʒis.fˈaɾ.si |
São Paulo (não padrão) | dis.fˈaɽ.si |
Lisboa (padrão) | diʃ.fˈaɾ.sɨ |
Lisboa (não padrão) | diʃ.fˈaɾs |
Díli | diʃ.fˈaɾ.sɨ |
Luanda | diʃ.fˈaɾ.sɨ |
Maputo (padrão) | diʃ.fˈar.sɨ |
Maputo (não padrão) | diʃ.fˈar.sɨ |
- ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "disfarce" em:
Jogue com a palavra "disfarce" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).