Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo di-, com origem tanto no latim ('dis-' ou 'di-') quanto no grego ('di-'). Significados variam dependendo da origem:
  ¤ 1.- Prefixo multiplicativo equivalente a dois (do grego). Exemplo: 'díptero'.
  ¤ 2.- 'Separação' ou 'divisão' (do latim 'dis-'). Exemplos: 'discordância', 'dissonância'.
  ¤ 3.- 'Difusão' ou 'propagação' (do latim 'dis-'). Exemplo: 'dilatação'.
  ¤ 4.- Em palavras derivadas do latim 'de-', pode indicar 'proveniência' ou 'origem'. Exemplo: 'emanar' (de 'emanare').
  ¤ 5.- 'Diferença' ou 'divergência' (do latim 'dis-'). Exemplo: 'divergir'.
■ Contém o sufixo -elo, derivado do latim 'ellu', que originalmente indicava diminuição. Empregado para formar substantivos, em alguns casos modernos, o sentido de diminuição pode ser menos evidente. Exemplos incluem 'cancelo', 'capelo', e 'castelo', que mantêm a essência de indicar uma forma menor ou importância reduzida de seus referentes.
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'ct' e 'st' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.