Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo co- que vem do latim 'cum' ("junto com, em combinação com"), do indo-europeu 'kom-' ("junto"). No latim, 'cum' assumia a forma 'co-' antes de vogais, h's, e sons como 'le' ou 're'. Indica "junto com", "ação conjunta", como em 'coeficiente', que significa uma medida que é determinada em relação a outra; "agregação", como em 'coleção', que se refere ao ato de juntar objetos. Outros significados incluem "união", "com", "juntar", "participação" ou "colaboração". Uma variante é 'con-', que assume a forma 'com-' antes de 'b', 'p', e outras letras, como em 'combinar'. Exemplos adicionais incluem 'coincidir', que significa acontecer ao mesmo tempo; 'coetâneo', referindo-se a algo da mesma época; 'coparticipação', indicando participação conjunta; 'coautor', alguém que escreve em conjunto com outro; 'concidadão', que se refere a um cidadão do mesmo país ou comunidade.
■ Contém o sufixo -im, correspondente ao sufixo 'ino', transmitindo uma ideia de diminuição. Utilizado em uma variedade de substantivos para indicar uma versão reduzida, menos intensa ou mais delicada do objeto ou conceito original. Embora muitas palavras mantenham este sentido diminutivo, algumas evoluíram para perder essa característica. Exemplos são:
  ¤ 1.- Espadim, Folhetim, Flautim (indicam versões menores do objeto principal).
  ¤ 2.- Festim (originado de festa, sem o cunho diminutivo).
  ¤ 3.- Botequim (derivado de bodega, sem o aspecto diminutivo).
  ¤ 4.- Selim (proveniente de sela, sem a nuance diminutiva).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.