Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo co- que vem do latim 'cum' ("junto com, em combinação com"), do indo-europeu 'kom-' ("junto"). No latim, 'cum' assumia a forma 'co-' antes de vogais, h's, e sons como 'le' ou 're'. Indica "junto com", "ação conjunta", como em 'coeficiente', que significa uma medida que é determinada em relação a outra; "agregação", como em 'coleção', que se refere ao ato de juntar objetos. Outros significados incluem "união", "com", "juntar", "participação" ou "colaboração". Uma variante é 'con-', que assume a forma 'com-' antes de 'b', 'p', e outras letras, como em 'combinar'. Exemplos adicionais incluem 'coincidir', que significa acontecer ao mesmo tempo; 'coetâneo', referindo-se a algo da mesma época; 'coparticipação', indicando participação conjunta; 'coautor', alguém que escreve em conjunto com outro; 'concidadão', que se refere a um cidadão do mesmo país ou comunidade.
■ Contém o sufixo -ita, que apresenta múltiplos usos na língua portuguesa. Este sufijo pode ser utilizado para formar diminutivos, como em 'casita' (uma pequena casa), 'pedrita' (uma pequena pedra), 'florzita' (uma pequena flor), embora seja menos comum do que '-inho/-inha'. Também é usado na formação de substantivos que denotam procedência ou descendência, originário do grego 'ites', como em 'israelita' (pessoa de Israel), 'moscovita' (pessoa de Moscou). Este sufixo também é encontrado em nomes próprios como 'Rita' e em algumas palavras específicas, mas não é tão amplamente utilizado como '-inho/-inha' para a formação de diminutivos na língua portuguesa.
■ Contém o sufixo -ita (de ito), utilizado na formação de substantivos com valor diminutivo. Este sufixo é empregado para criar versões menores, frequentemente com uma nuance de afeto ou menor escala, de substantivos. A aplicação deste sufixo transforma palavras de forma a expressar diminuição ou ternura. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Casita (pequena casa).
  ¤ 2.- Pedrita (pequena pedra).
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'st' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.