O que significa compadrada?

compadrada

Etimologia (origem da palavra):

• compadrada
  
  • Do espanhol platino compadrada.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém a variante do prefixo co-. Do latim 'cum', com a forma arcaica 'com', que assume a forma 'co-' antes de vogais, h, e sons como 'le' ou 're', e 'con-' antes de consoantes como -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-, -v-. Indica associação, como em 'junto com' (exemplo: compadre), 'ação conjunta' (exemplo: compreender), ou 'inclusão' (exemplo: comunidade). A forma 'com-' é geralmente usada antes de -b- e -p-, mas pode variar para 'co-' em alguns casos. Exemplos incluem 'combinar', 'comportar', 'competir'.
■ Contém o sufixo -ada, com uma ampla gama de aplicações na língua portuguesa. Este sufixo pode indicar ação ou resultado de uma ação ('caminhada', 'jornada'), quantidade ou golpe ('garrafada', 'pancada'), grupo ou coleção ('manada', 'boiada'), matéria de que algo é feito ('goiabada'), características ou tendências ('fanfarronada'), ou o produto ou resultado de uma ação ('paulada', 'bengalada'). Além de seu uso vernacular, '-ada' tem origem grega, onde pode indicar descendência ou filiação, como visto em 'Iliada' e 'Lusíadas', denotando a origem ou pertencimento a uma linhagem ou tradição. Exemplos notáveis incluem 'Iliada' (relato épico ligado a Ilion ou Troia) e 'Lusíadas' (epopeia que narra as aventuras dos portugueses, descendentes de Luso).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'dr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.