O que significa coitadinha?

coitadinha

• coitadinha (Adjetivo, substantivo)
  • Forma diminutiva e carinhosa de "coitada", referindo-se a uma pessoa que desperta compaixão ou pena.
  
   
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o prefixo co- que vem do latim 'cum' ("junto com, em combinação com"), do indo-europeu 'kom-' ("junto"). No latim, 'cum' assumia a forma 'co-' antes de vogais, h's, e sons como 'le' ou 're'. Indica "junto com", "ação conjunta", como em 'coeficiente', que significa uma medida que é determinada em relação a outra; "agregação", como em 'coleção', que se refere ao ato de juntar objetos. Outros significados incluem "união", "com", "juntar", "participação" ou "colaboração". Uma variante é 'con-', que assume a forma 'com-' antes de 'b', 'p', e outras letras, como em 'combinar'. Exemplos adicionais incluem 'coincidir', que significa acontecer ao mesmo tempo; 'coetâneo', referindo-se a algo da mesma época; 'coparticipação', indicando participação conjunta; 'coautor', alguém que escreve em conjunto com outro; 'concidadão', que se refere a um cidadão do mesmo país ou comunidade.
■ Contém o sufixo -inha, empregado na formação de substantivos femininos com uma ideia de diminuição ou afetividade. Este sufixo é frequentemente utilizado para criar formas diminutivas ou carinhosas de substantivos, expressando uma versão menor ou mais afetuosa do termo original. Exemplos notáveis incluem:
  ¤ 1.- Cadeirinha (pequena cadeira).
  ¤ 2.- Caminha (pequena cama).