O que significa cochinar?
cochinar
[co-chi-nar] [ko.ʃi.nˈa] [ Você quis dizer?... cochilar, cochar, cochichar, cochino, cocar, coceira, ... ]
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo co- que vem do latim 'cum' ("junto com, em combinação com"), do indo-europeu 'kom-' ("junto"). No latim, 'cum' assumia a forma 'co-' antes de vogais, h's, e sons como 'le' ou 're'. Indica "junto com", "ação conjunta", como em 'coeficiente', que significa uma medida que é determinada em relação a outra; "agregação", como em 'coleção', que se refere ao ato de juntar objetos. Outros significados incluem "união", "com", "juntar", "participação" ou "colaboração". Uma variante é 'con-', que assume a forma 'com-' antes de 'b', 'p', e outras letras, como em 'combinar'. Exemplos adicionais incluem 'coincidir', que significa acontecer ao mesmo tempo; 'coetâneo', referindo-se a algo da mesma época; 'coparticipação', indicando participação conjunta; 'coautor', alguém que escreve em conjunto com outro; 'concidadão', que se refere a um cidadão do mesmo país ou comunidade.
■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
■ Contém o sufixo -inar, que corresponde a -inhar, indicando uma ação de forma intensiva ou extensiva, similar a um sentido frequentativo. Este sufixo é utilizado em verbos para enfatizar a realização prolongada ou intensificada de uma ação. Um exemplo clássico é:
¤ Calcinar (submeter a alta temperatura, queimar até reduzir a cal ou pó).
Pronúncia fonética de 'cochinar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ko.ʃĩ.nˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | ko.ʃĩ.nˈaɾ |
São Paulo (padrão) | ko.ʃi.nˈaɾ |
São Paulo (não padrão) | ko.ʃi.nˈa |
Lisboa (padrão) | ko.ʃi.nˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | ko.ʃi.nˈaɾ |
Díli | ko.ʃi.nˈaɾ |
Luanda | ko.ʃi.nˈaɾ |
Maputo (padrão) | ko.ʃi.nˈaɾ |
Maputo (não padrão) | ko.ʃĩ.nˈaɾ |
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "cochinar" em:
Jogue com a palavra "cochinar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa assombros?
- O que significa universalmente?
- O que significa denov?
- O que significa cochinar?
- O que significa bautismo?
- O que significa arduamente?
- O que significa gle?
- O que significa ontem?
- O que significa reponte?
- O que significa demarcadas?
- O que significa rodízio?
- O que significa navid?