O que significa cireneu?

cireneu

• cireneu (Adjetivo)
  • Da cirene (ant. cidade do norte da África).
  • (Substantivo masculino) o natural ou habitante de cirene.
  • (fig.) aquele que auxilia, sobretudo em trabalho penoso. (Feminino: cirenéia.) (tirado de cireneu, que ajudou o cristo, na paixão).
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• cireneu
  
  • Do grego kyrenaîos, pelo latim cyrenaeu, por via semi-erudita. O substantivo masc. vem do antropônimo Cireneu, cognome de um indivíduo chamado Simão, que ajudou Cristo a carregar a cruz na Via Dolorosa em Jerusalém. Consultar São Mat., XXVII, 32, São Mat., XV, 21, e São Lucas, XXIII, 26.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -eu, utilizado no português tanto para indicar diminuição ou pequenez, exemplificado por 'ilhéu' (uma ilha pequena), quanto para exprimir ideias de bem ou estados positivos, derivado de sua origem grega. Exemplos incluem 'euforia' (intensa felicidade), 'eutanásia' (morte sem sofrimento), 'eufemismo' (expressão suavizada para realidades duras) e 'eucaristia' (sacramento cristão), além de atuar como variante de 'ev', relacionado a 'evangelho'.

Pronúncia fonética de 'cireneu':

• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.