O que significa chimarrão?

chimarrão

• chimarrão (Adjetivo, substantivo masculino)
  • Nome que dão ao gado bovino que foge para os matos e se torna selvagem (o mesmo que barbatão no norte).
  • Mate cevado e amargo.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• chimarrão
  
  • Do espanhol platino cimarrón. O platinismo é substantivação de um adjetivo, que se aplica ao animal ou escravo mon-taraz, ou à planta silvestre, em contraposição com o doméstico ou à que se cultiva.
  • Adaptou-se ao mate sem açúcar, em contraposição com o doce.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -arrão, derivado da combinação de 'arro' com 'ão', enfatizando um aumento significativo ou uma versão ampliada do termo base, muitas vezes acompanhado de uma nuance depreciativa. Aplicado a substantivos, este sufixo serve para expressar grandeza ou exagero, como em 'canzarrão' (cão de tamanho notável), 'gatarrão' (gato grande), 'homenzarrão' (homem de grande estatura) e 'santarrão' (pessoa que faz demonstrações exageradas de santidade).
■ Prosódia (análise da sílaba acentuada): Quando há um acento, indica a vogal tônica. Porém, há palavras com duplo acento que são exceções.

• Os acentos agudo e circunflexo têm prioridade sobre o til. Veja: es-tê-vão, bên-ção, ór-gão, ór-fão, ór-fã, ã-a-tá. Aqui, o til não é o acento dominante.
• Contudo, há exceções, como em zân-gão.
• O til é dominante nos aumentativos. Como em: frân-gão.

Pronúncia fonética de 'chimarrão':

• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
• ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
• ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.