O que significa caranguejola?
caranguejola
[ca-ran-gue-jo-la] [ka.ɽə̃.ge.ʒˈɔ.lə]
- caranguejola (Substantivo feminino)
- Grande crustáceo semelhante ao caranguejo.
- Armação de madeira com pouca solidez.
- Coisa ou empresa mal segura.
- Acervo de coisas sobrepostas e mal seguras.
Etimologia (origem da palavra):
- caranguejola
- De caranguejo, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.), e sufixo -ola. Grande caranguejo. Armação pouco sólida de madeira, por comparação com o andar vacilante do Câncer pagurus, em suas dez patas.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -ola, originário do latim ella ou ula, apresentando uma ideia diminutiva ou depreciativa. Este sufixo é utilizado tanto para formar substantivos femininos que indicam uma forma menor ou uma versão pejorativa do termo base, quanto para expressar ternura ou desdém. A forma equivalente masculina deste sufixo é 'olo'. Exemplos notáveis são:
¤ 1.- Camisola (peça de vestuário).
¤ 2.- Graçola, Rapazola (forma pejorativa ou diminutiva).
¤ 3.- Arteríola, Gloríola (diminutivos em contexto específico).
Pronúncia fonética de 'caranguejola':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ka.ɾɐ̃.ge.ʒˈɔ.lɐ |
Rio de Janeiro (não padrão) | ka.ɾɐ̃.ge.ʒˈɔ.lɐ |
São Paulo (padrão) | ka.ɾə̃.ge.ʒˈɔ.lə |
São Paulo (não padrão) | ka.ɽə̃.ge.ʒˈɔ.lə |
Lisboa (padrão) | kɐ.ɾɐ̃.gɨ.ʒˈɔ.lɐ |
Lisboa (não padrão) | kɐ.ɾɐ̃.gɨ.ʒˈɔ.lɐ |
Díli | kə.ɾãŋ.gɨ.ʒˈɔ.lə |
Luanda | kɐ.ɾɐ̃ŋ.ge.ʒˈɔ.lɐ |
Maputo (padrão) | kɐ.ɾã.ge.ʒˈɔ.lɐ |
Maputo (não padrão) | kɐ.ɾãŋ.ge.ʒˈɔ.lɐ |
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ŋ Nasal velar. Equivalente ao final de 'song' (inglês). Exemplo: mangue.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "caranguejola" em:
Jogue com a palavra "caranguejola" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).