O que significa capataz?

capataz

• capataz (Substantivo masculino)
  • Chefe.
  • Administrador de trabalhadores de uma fazenda, estância.
  
   
  
• capataz (Substantivo masculino)
  • Supervisor ou encarregado de trabalhadores, especialmente em fazendas, obras ou minas, responsável pela coordenação das atividades laborais.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• capataz
  
  • Do espanhol capataz.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -az, comum no idioma português para formar adjetivos que descrevem uma qualidade. Este sufixo é utilizado para expressar características marcantes ou duradouras. Além disso, em substantivos, pode indicar aumento, intensidade ou força. Exemplos incluem:
¤ 1.- 'Tenaz': que tem tenacidade, persistência ou força.
¤ 2.- 'Fugaz': algo que é passageiro, breve ou efêmero.
Este sufixo é bastante versátil, sendo capaz de expressar uma gama de qualidades e intensidades.
■ Contém o sufixo -az, utilizado na formação de adjetivos que expressam uma qualidade específica, conferindo um significado de intensidade, duração ou modo de ser. Exemplos: 'tenaz' (que tem muita tenacidade), 'fugaz' (que desaparece rapidamente, efêmero). Também pode ser usado em substantivos para indicar aumento, intensidade ou força, como em 'ventania' (vento forte).

Pronúncia fonética de 'capataz':

• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.