O que significa bujarrona?

bujarrona

• bujarrona (Substantivo feminino)
  • Vela triangular que se iça à proa dos navios.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• bujarrona
  
  • Figueiredo dá um sentido figurado de "insulto, afronta". Em èsp. existe bujarrón, com o sentido de "sodomita". Deve ser este o insulto. Como teria passado a significar certa "vela do navio", é tarefa para especialistas em linguagem náutica.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ona, que é usado para formar adjetivos ou substantivos com sentido amplificativo ou pejorativo. Exemplos comuns incluem 'maricona' (grande mar), 'mulherona' (mulher grande ou imponente).

Pronúncia fonética de 'bujarrona':

• ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
• ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
• ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.