O que significa arlequim?

arlequim

• arlequim (Substantivo masculino)
  • Palhaço da antiga comédia italiana.
  • Farsante.
  • Coleóptero longicórneo.
  • (fig.) indivíduo versátil.
  • Valentão, brigão.
  • Amante cínico (especialmente no teatro). bufão, truão.
  
   
  
• arlequim (Substantivo masculino)
  • Personagem tradicionalmente representado em comédias, conhecido por sua roupa colorida e padrão quadriculado.
  • Também pode se referir a qualquer coisa com padrão semelhante.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• arlequim
  
  • Do antropônimo Arlequim.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -im, correspondente ao sufixo 'ino', transmitindo uma ideia de diminuição. Utilizado em uma variedade de substantivos para indicar uma versão reduzida, menos intensa ou mais delicada do objeto ou conceito original. Embora muitas palavras mantenham este sentido diminutivo, algumas evoluíram para perder essa característica. Exemplos são:
  ¤ 1.- Espadim, Folhetim, Flautim (indicam versões menores do objeto principal).
  ¤ 2.- Festim (originado de festa, sem o cunho diminutivo).
  ¤ 3.- Botequim (derivado de bodega, sem o aspecto diminutivo).
  ¤ 4.- Selim (proveniente de sela, sem a nuance diminutiva).

Pronúncia fonética de 'arlequim':

• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɲ Nasal palatal. É o som 'ñ' em espanhol. Exemplo: añadir (español), niño (español).
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.