O que significa arco-da-velha?

arco-da-velha

Etimologia (origem da palavra):

• arco-da-velha
  
  • De arco e velha, fem, de velho, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.), scilicet lei. Consultar Gênese, capítulo IX, no Velho Testamento.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -elha, com uma função diminutiva, empregado em palavras para indicar versões menores ou mais delicadas de objetos ou conceitos. 'Ovelha', derivada de 'ovícula' (diminutivo de 'ovis'), exemplifica seu uso ao referir-se a um animal em uma forma mais terna ou diminuída.
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'rc' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.