O que significa acoquinar?

acoquinar

Etimologia (origem da palavra):

• acoquinar
  
  • Do espanhol platino acoquinar.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
■ Contém o sufixo -inar, que corresponde a -inhar, indicando uma ação de forma intensiva ou extensiva, similar a um sentido frequentativo. Este sufixo é utilizado em verbos para enfatizar a realização prolongada ou intensificada de uma ação. Um exemplo clássico é:
  ¤ Calcinar (submeter a alta temperatura, queimar até reduzir a cal ou pó).