O que significa voltar?
voltar
[vol-tar] [vow.tˈa]
- voltar (Verbo reflexivo)
- Regressar.
- Ir ou vir pela segunda vez.
- Tornar.
- Recomeçar.
- Mudar de direção.
- Fazer mudar de opinião.
- Tratar de novo de um assunto.
- Int. reproduzir-se.
- Vir.
- Tornar ao ponto de onde partiu.
- Voltear.
- Girar.
- T. virar.
- Volver.
- Mudar posição ou direção.
- Mostrar.
- Apresentar pelo lado oposto ou pelo verso.
- Pôr do avesso.
- Passar além.
- Dobrar.
- Mexer.
- Revolver.
- Replicar.
- Retrucar.
- Relacionado: dirigir.
- Apontar.
- Aplicar.
- Encaminhar.
- Devolver.
- Restituir.
- Dar em troca, em saldo de contas.
- P. virar-se.
- Inclinar-se para lado ou em torno.
- Apresentar a face, a frente.
- Dirigir-se de regresso.
- Recorrer.
- Replicar.
- voltar (Verbo) * Reverter, como em "Voltar ao normal.".
Etimologia (origem da palavra):
- voltar
- Do latim volvitare, calcado num particípio passado volvitu, em vez do clássico volutu, de volvere "virar".
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'voltar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | vow.tˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | vow.tˈa |
São Paulo (padrão) | vow.tˈa |
São Paulo (não padrão) | vow.tˈa |
Lisboa (padrão) | voɫ.tˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | voɫ.tˈaɾ |
Díli | voɫ.tˈaɾ |
Luanda | vɔɾ.tˈaɾ |
Maputo (padrão) | voɫ.tˈaɾ |
Maputo (não padrão) | voɫ.θˈaɾ |
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɫ Lateral alveolar velarizada. É uma 'l' escura, como em 'full' (inglês). Exemplo: alvo.
- ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "voltar" em:
Jogue com a palavra "voltar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).