O que significa trabalhar?
trabalhar
[tra-ba-lhar] [tɽa.ba.ʎˈa]
- trabalhar (Verbo transitivo)
- Aplicar trabalho.
- Lavrar.
- Pôr em obra.
- Fatigar com trabalhos.
- Fazer com cuidado.
- Executar cuidadosamente.
- Diligenciar.
- Afligir.
- Preocupar.
- Int. ocupar-se em algum mister.
- Exercer o seu ofício.
- Aplicar a sua atividade.
- Cogitar.
- Matutar.
- Funcionar.
- Mover-se.
- Desempenhar as suas funções.
- Rei. esforçar-se.
- Empregar esforços.
- Fazer diligência.
- trabalhar (Verbo) * Laborar, operar, como em "A terra trabalha.".
Etimologia (origem da palavra):
- trabalhar
- Do latim vulgar tripaliare "martirizar com o tripalium". Da idéia de "sofrer" passou à de "esforçar-se, trabalhar". Suplantou laborare e operare. Tripalium era instrumento de tortura, composto de três paus ( tres "três" e palu "pau"), destinado a sujeitar bois e cavalos que não se deixavam ferrar. A idéia de "sofrimento" ainda está na expressão "trabalho de parto". Deve mter havido uma forma intermediária tre-balhar (cf. trepalium em decisões dos concílios de Auxerre e Macon, provençal trebalhar, cat. treballar, alto aragonês treballar'). .
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'trabalhar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | tɾa.ba.ʎˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | tɾa.ba.ʎˈa |
São Paulo (padrão) | tɾa.ba.ʎˈa |
São Paulo (não padrão) | tɽa.ba.ʎˈa |
Lisboa (padrão) | tɾɐ.bɐ.ʎˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | tɾɐ.bɐ.ʎˈaɾ |
Díli | tɾə.bə.ʎˈaɾ |
Luanda | tɾɐ.bɐ.ʎˈaɾ |
Maputo (padrão) | trɐ.bɐ.ʎˈaɾ |
Maputo (não padrão) | θrɐ.bɐ.ʎˈaɾ |
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ʎ Lateral palatal. É o som de 'll' em 'calle' (español). Exemplo: calle (español), llamar (español).
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "trabalhar" em:
Jogue com a palavra "trabalhar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa insulcado?
- O que significa hespéria?
- O que significa adjetivação?
- O que significa vivêssemos?
- O que significa mariticídio?
- O que significa argônio?
- O que significa guarará?
- O que significa patente?
- O que significa regueira?
- O que significa drásticas?
- O que significa reabilitação?
- O que significa cigarros?