O que significa pesar?

pesar

• pesar (Verbo transitivo)
  • Determinar ou verificar o peso de.
  • Sopesar.
  • Pôr na balança para conhecer o peso.
  • Examinar atentamente.
  • Considerar.
  • Int. fazer peso.
  • Ser pesado.
  • Afligir.
  • Causar tristeza.
  • Magoar. (significando causar desgosto, afligir etc., só se emprega na 3.ª pess. do sing. e do pl. e tem o e fechado nas formas rizotônicas: pesa (ê) (pres. do ind.), pese (ê) (pres. do subj.).
  • (Substantivo masculino) desgosto.
  • Tristeza.
  
   
  
• pesar (Verbo, substantivo masculino)
  • Ato de sentir tristeza ou remorso.
  • Lamento.
  • Também pode indicar o ato de pesar algo, determinando seu peso.
  * Exemplo: Apesar de tudo, ele sentia um grande pesar por suas ações.
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• pesar
  
  • Do latim pensare, frequentativo de pendere "pendurar (as conchas da balança para ver o pêso)". O sentido moral de "causar tristeza" vem de quem fica triste sentir como que um pêso no coração.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).

Pronúncia fonética de 'pesar':

• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.