O que significa levar?
levar
[le-var] [le.vˈa]
- levar (Verbo transitivo)
- Fazer passar de um lugar para outro.
- Impelir.
- Retirar.
- Afastar.
- Tratar.
- Tornar dócil.
- Destruir.
- Apagar.
- Obter.
- Receber (prêmio ou castigo).
- Tirar.
- Roubar.
- Apanhar.
- Conduzir.
- Arrastar.
- Transportar.
- Causar a morte a.
- Pastar.
- Consumir.
- Tomar (tempo).
- Trajar.
- Vestir.
- Exigir como preço ou paga.
- Expulsar.
- Ter em vista.
- Meditar.
- Ir acompanhado de.
- Manifestar.
- Conter.
- Passar (a vida).
- Viver.
- Arrancar.
- Representar.
- Ir com.
- Exigir.
- Requerer.
- Int. (fam.) apanhar pancada.
- Receber castigo.
- — a mal: desgostar-se com.
- — a melhor: vencer uma contenda.
- Mostrar que tem razão.
- Sobrepujar.
- levar (Verbo)
- Transportar, conduzir, como em "Levar as compras.".
Etimologia (origem da palavra):
- levar
- Do latim levare "levantar". Para levar, é preciso muitas vêzes levantar o objeto donde está. Tomou o lugar de ferre.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'levar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | le.vˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | le.vˈa |
São Paulo (padrão) | le.vˈa |
São Paulo (não padrão) | le.vˈa |
Lisboa (padrão) | lɨ.vˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | lɨ.vˈaɾ |
Díli | lɨ.vˈaɾ |
Luanda | le.vˈaɾ |
Maputo (padrão) | le.vˈaɾ |
Maputo (não padrão) | le.vˈaɾ |
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "levar" em:
Jogue com a palavra "levar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).