O que significa fariseu?

fariseu

• fariseu (Substantivo masculino)
  • Membro de uma seita judaica que ostentava, hipocritamente, grande santidade.
  • Hipócrita.
  • (fig.) pessoa que aparenta santidade, não a tendo.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• fariseu
  
  • Do hebr. pharush "separado", pelo grego pharisaios e pelo latim pharisaeu, oriundo de uma forma acadêmica ou literária. Na volta do cativeiro da Babilônia, dois partidos se formaram entre os judeus. Um, contentava-se com a observância pura e simples da lei. Outro, a isso juntava demasiado fervor e, como seus sequazes se aplicavam a evitar todo contato com os pagãos, receberam êstes o nome de peroushim "separados, distintos".
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -eu, utilizado no português tanto para indicar diminuição ou pequenez, exemplificado por 'ilhéu' (uma ilha pequena), quanto para exprimir ideias de bem ou estados positivos, derivado de sua origem grega. Exemplos incluem 'euforia' (intensa felicidade), 'eutanásia' (morte sem sofrimento), 'eufemismo' (expressão suavizada para realidades duras) e 'eucaristia' (sacramento cristão), além de atuar como variante de 'ev', relacionado a 'evangelho'.

Pronúncia fonética de 'fariseu':

• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.