O que significa esbarro?

esbarro

• esbarro (Substantivo masculino)
  • Encontrão.
  • Repelão.
  • Esbarrão.
  • Censura.
  
   
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -arro, de possível origem basca, com um valor fundamentalmente aumentativo, que em certas ocasiões adquire um tom depreciativo. Variável em sua aplicação, 'arro' e suas variantes ('arra', 'orra') são usados para formar palavras que indicam grandeza ou exagero ('bebarro', 'chicharro', 'bocarra', 'sapatorra'), incluindo o uso combinado com outros sufixos para intensificar o sentido ('santarrão'). Serve para criar expressões que capturam a essência aumentativa ou exagerada de objetos, qualidades ou comportamentos.

Pronúncia fonética de 'esbarro':

• ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
• ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
• ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.