O que significa crioulo?

crioulo

• crioulo (Adjetivo, substantivo)
  • Língua que se desenvolve a partir do contato prolongado entre grupos que falam línguas diferentes, frequentemente usada como língua de comércio ou pidgin que se torna língua materna.
  • Ou relativo a descendentes de europeus nascidos em colônias.
  * Exemplo: "O crioulo haitiano é uma língua fascinante.".
   
  
• crioulo (Substantivo masculino)
  • Filho de escravos.
  • Preto nascido na senzala.
  • Mestiço, mulato. dialeto próprio dos países que depois adotaram outras línguas européias. qualquer animal nascido e criado na fazenda.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• crioulo
  
  • A base é criar, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.) De criadouro "suscetível de criar-se bem", derivado do latim creaturu, particípio do futuro ativo do latim creare, deformado na bôca dos negros. A série teria sido: criadoiro, criaoiro, crio oiro, crioilo. Significou "criado no país (branco ou prêto)". Depois "o negro criado no país", para diferençá-lo do trazido da África. Hoje, é um eufemismo, em vez de negro. O cigarro de palha assim se chama porque o fumo de rôlo com o qual é feito, é prêto. A galinha que tem êste qualificativo, é a comum, sem tipo nem raça definida, ao contrário das de raça estrangeira.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ulo, um diminutivo vernáculo derivado do latim, utilizado para formar substantivos com uma ideia diminutiva. Este sufixo é empregado para criar formas menores ou menos significativas de palavras, expressando uma versão reduzida ou uma variante menos importante do termo base. Exemplos notáveis incluem:
  ¤ 1.- Cubículo (pequeno quarto ou espaço).
  ¤ 2.- Grânulo, Glóbulo (pequenas partículas ou células).

Pronúncia fonética de 'crioulo':

• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.